lunedì, gennaio 22, 2007

Traduttore istantaneo

Oggi ho ricevuto in copia questa mail, nella quale ho sostituito i nomi con XXXX:

Questa mattina ho discusso in SF i seguenti ITEM :
Bin-file per 146 :
1) 1TB TB netti produzione Billing + conversione tutto lo spazio BCV in R5
2) 1,7 TB netti produzione Billing , no conversione spazio BCV in R5

parlato con XXXX … per quello che ad oggi è usato il BCV non serve proteggerlo in R5
Migrazione TTM iv VXVM
cosa fare per la migrazione in VXVM del TTM … se facciamo opzione 2 possiamo partire comunque con il bin-file successivamente modificare il layout con symconfigure
Definito di procedere con la migrazione VXVM del TTM, utilizzando il nuovo spazio, successivamente dare spazio al BILLING : A.I. XXXX definire come allocare lo spazio per il billing


Ho pensato che si dovrebbe istituire un servizio di traduzione simultanea dal gergo aziendalese/mailese al linguaggio naturale degli esseri umani, che nel nostro caso corrisponde all'italiano.
Otterremmo anche il non secondario scopo di creare nuovi posti di lavoro.
Saluti perplessi da fantozzi

Nessun commento: